La Chine et la France disposent chacune d’une culture millénaire et d’une grande richesse. CULTURE CHINE FRANCE a la conviction qu’à ce jour la culture ne prend pas la fonction de relais entre le peuple des deux pays. C’est bien la culture qui définit un peuple, sa sensibilité, ses espérances. Pour aboutir à une meilleure compréhension mutuelle, la culture doit être replacé au cœur des échanges franco-chinois.

CULTURE CHINE FRANCE souhaite donc contribuer au développement des échanges culturels entre la France et la Chine.

Notre activité est scindée en deux.

D’une part une partie visible que vous pourrez suivre à travers nos Projets. Il s’agit des activités que nous menons, ou auxquelles nous nous associons, afin de promouvoir les échanges culturelles auprès du public chinois et français.

D’autre part CULTURE CHINE FRANCE assiste des entreprises culturelles des deux pays par des missions de traduction, de mise en relation, et de conseils.

Concrètement

Contactez-nous si :

– vous êtes porteur d’un projet culturel chinois/français, dans le spectacle vivant, le cinéma, la photographie, les arts plastiques et visuels, et vous souhaitez le faire représenter en France/Chine

– vous souhaitez bénéficier d’une assistance pour adapter (transcription, traduction, …) votre projet culturel au public chinois/français